It's that car.
The car that killed your father.
Look out.
Are you okay?
Hold on tight.
Get down.
He's dead.
What are you doing?
I'm going to save him.
Didn't you hear me? He's dead.
I'm going to save him no matter what. I'm going to revive him.
I have to know why he killed my father.
We have to go, hurry!
At this rate, we're also going to die!
Agent!
Episode 3
March 5, 21:55, 1 hour 55 minutes after the shooting.
I have a report.
We have identified the body killed in place of the President.
The troops knew him well.
He was a regular Chungsoodae visitor,
who handled the golf course landscaping.
How can this be possible?
The bodies must have been switched by the Presidential Bodyguards.
Being so close to the President, how could they not know?
After the President arrived...
you said a car entered without a secret pass.
The landscaper...
must have entered in that car.
Then...
the President took the landscaper's place,
and left Chungsoodae in vehicle 8911.
In this situation...
there is only one possibility.
The President...
directly ordered his Bodyguards.
The President...
left of his own accord.
If the President only let his bodyguards know,
and left for a personal matter,
shouldn't he let the Secret Service Chief or
the Presidential Bodyguard Director know?
Maybe...
he received a note from Yang Dae Ho and suspected the shooting.
So... he left in a hurry.
So the President of the Republic of Korea...
sacrificed an innocent life to save his own life?
That's not possible.
If he suspected an assassination attempt,
the Secret Service should've known about it.
The Presidential Bodyguards would not have handled it on their own.
We don't know why,
or where the President went...
But the most important thing right now is to find him.
Alert the police stations and military troops,
to look out for vehicle 8911 the President was riding in.
No...
We cannot let anyone on the outside know.
Before...
we find out why they want the President dead,
we cannot let the outside world know.
The security of the President is tied to the security of the nation.
We cannot decide that by ourselves.
It's for the President's safety.
The shooter doesn't know the President is still alive since we were also fooled.
But just in case...
the President is still alive,
and the outside world finds out...
that neither...
the Secret Service knows where he is,
the President could be in greater danger.
The outside world is bound to find out.
There were shots fired,
and a massive blackout.
The Blue House Intelligence Unit, the National Security Council,
and even the US has probably been alerted.
We can say it was a misfire during the massive blackout.
The President...
came down for a four day vacation to Chungsoodae.
If we block the information, the Blue House or
whoever, won't know where the President is.
We just need to keep it hidden.
The President is still alive.
We have to find him first.
If anything goes wrong...
That fault...
will lie with me.
Alert the local police and military...
to locate missing vehicle 8911.
But no further information.
Do not let them know...
the President is missing.
License plate 07 Ra 8911.
I cannot let you know the reason.
Make the search top priority.
Team 318, this is team 319.
We'll let the Blue House Intelligence know.
Vehicle 8890 will head out at 7 o'clock.
Vehicle 8801 will head out at 11 o'clock.
The envelope...
They'll take it...
It's important...
The President...
will... die...
The President...
is not worthy of our protection.
And my father...
did you order his death?
Classified document 98.
Is that the reason you killed him?
Where are you going?
He is dead. Now we have to find his accomplice.
Where?
Whatever it takes, I'll find him.
I can understand how you feel, but...
listen to me.
The blackout tonight...
was orchestrated by them.
Are you sure?
I saw the bomb go off.
It wasn't just a blackout,
cars, cell phones, radios...
All electronic devices were destroyed.
I've heard about that kind of bomb.
EMP Bomb.
Am I right?
Why were these people...
trying to detonate a bomb like that?
What happened?
The most important thing to me right now...
is finding out why and who killed my father.
If I find that out, I'll find the other answers we need.
I heard there was gunfire in Chungsoodae.
Was it related to the incident?
Let's go to the police station.
We have to let them know and get help.
Do you have any evidence?
I saw them detonate the bomb with my own eyes.
Unless that dead person gets up and confesses,
we have no actual evidence. Don't be rash.
You might be falsely accused.
What is it now?
The same thing this time.
A single shot to the heart.
The three bullets all hit vital organs...
He's an expert shot.
Why have you come here?
The Chief of the Secret Service...
I heard he was a great shot in the army.
He could accurately shoot 300 yards without a scope.
What are you saying?
He retired from active duty after becoming Chief of the Secret Service.
But his skill is...
still better than the younger agents.
That's enough.
I investigated Han Tae Kyung myself.
I...
don't think Han Tae Kyung shot the Secret Service Chief.
Do you know what you're implying?
If the Chief made up that story himself...
The man in charge of Presidential security...
conspired to assassinate the President.
If that's true...
The President is in danger on the outside.
We have to report this to our superiors immediately.
You treated the Chief's wound directly.
I want to hear...
your opinion.
Director.
The area surrounding the gunshot wound...
was burned.
When a bullet is fired,
the hot barrel can burn the skin.
So you're saying...
The gun was fired at close enough range to burn the skin?
Right.
It's typically seen in suicide cases with close range wounds to the forehead.
So the Chief...
might have shot his shoulder with his own hand.
But...
It could also have happened during a physical struggle.
It's 50/50.
We found him.
It's not the President.
Who is this?
Then...
The President...
Where is the President?
It's me.
The one who witnessed us detonate the EMP is still alive.
I'll take care of her.
Forget about the witness.
The target is still alive.
We have to find the target before the Secret Service.
We must eliminate the target.
I...
still want to believe in the Chief.
He's not that kind of person.
You said that...
the probability is 50/50.
Even if we report it to our superiors, we have no evidence.
They won't believe us.
Yes.
So I'm going to find evidence.
Take care.
Good-bye.
Yes.
Drink.
You said you wanted to know about your father's murder.
You drink well.
Here.
Snack.
I'm Officer Yoon Bo Won from the Seojo station.
I heard you had a blackout and accidents that even caused havoc in Chungsoodae.
I was handling an accident and discovered this drunk driver.
I have to transfer him to investigations and head out again.
Okay, fine.
Take care.
Yes.
Is that a work habit?
Figuring out emergency exits
is an agent's basic duty.
We'll head out immediately.
Hey, man.
Hey, get a grip. This is a police station.
Yes.
Sit here.
Today's no joke.
Tell me about it. There are over twenty accidents tonight.
What's this?
A drunk driver from Seojori.
I'm too busy as it is... Hey, man.
Hey.
He's totally passed out.
Hey.
Get a grip.
I'll buy you coffee. Let's go.
I already have some.
That coffee's no good.
I'm too busy for coffee.
There are other officers around.
Let's recharge with a cup of coffee.
I can't.
I'm so tired.
The passcode is in the drawer.
He's forgetful.
How have you been lately?
Isn't it obvious? I'll just drink my coffee.
Wait.
Um... I have something to discuss.
That incident again?
That's enough. Can't you see I'm busy?
You also have to go in soon.
Finish your coffee.
What's wrong with you today?
I'm busy right now. Let's talk later, okay?
Wait.
That drunk driver from earlier...
did you check his ID?
What about it?
He looks like the person wanted by police.
It's an urgent file from Chungsoodae.
Han Gi Joon.
Go call for more back up.
Everyone's been dispatched to Seojori. There aren't many left.
Gather them together, man.
Are you sure?
You saw him yourself.
That jerk.
Hurry up.
Don't move!
Track him down.
Yes.
I think he went this way.
Block the entrances. The suspect has escaped!
Suspect escaped, suspect escaped. If found, arrest immediately.
I repeat.
Suspect escaped, suspect escaped.
Height five foot nine, wearing a gray jacket.
If found, arrest immediately.
Entrance ♪3 blocked. Block the main entrance.
Block the entrances. Increase the search.
Figuring out emergency exits
is an agent's basic duty.
It's not me.
Someone inside the Secret Service helped detonate the bomb.
They falsely accused me.
They shot at the President.
That doesn't make any sense.
It's true.
If that's true... Tell me who did it.
No, I can't.
I have to find proof first.
Before that... No one will believe me.
But...
I'm sorry.
You guys go there. The rest, follow me.
Gather all the CCTV data.
Yes.
Goodness... Even if he's an agent...
How could you lose consciousness with one blow?
You're still a police officer.
How many times do I have to tell you?
I lowered my guard.
This is...
the one who arrested the suspect, Officer Yoon Bo Won.
Blue House Secret Service Agent, Lee Cha Young.
Officer Yoon Bo Won...
can I talk to you alone?
Agent Han Tae Kyung...
was driving drunk?
Yes.
Where did you find him?
Seojori Highway 17.
Stop lying.
I'm not lying.
I know Agent Han Tae Kyung well.
He wouldn't...
drive drunk.
I know him, too.
But you must be mistaken. He drinks well.
Did you know him before?
Well... Is that wrong?
Stop joking around.
Why did...
Agent Han Tae Kyung come here?
Why is Agent Han Tae Kyung a wanted man?
I can't get through to you.
You seem old enough...
and educated, don't you know how to converse?
If you want to find something out,
you should also offer something in return.
The accidental shooting at Chungsoodae...
Is that what really happened?
We have followed your orders.
Yes.
Alright.
If you feel like answering me...
contact me.
He said he was wrongly accused by the agents
who conspired to shoot the President.
The shooting of the President?
I don't know...
what you're talking about.
In the Secret Service...
I suppose they don't teach you how to lie.
You seem busy. You should go.
I also have work to do.
Chungsoodae's accidental shooting...
is a lie.
Agent Han Tae Kyung...
is telling the truth.
Let's go.
- Where are you going in an emergency? - You scared me!
What are you doing?
Your wife is about to have a baby.
I guess you miss her.
Yeah, I want to change my clothes.
Is there something wrong with that?
There's something else seriously wrong.
Han Gi Joon's car accident investigation.
How many times do you have to hear it? It was a simple accident.
Your baby's about to be born.
You have to work hard to make money.
As a police officer,
if I reveal that you hid details about that incident,
it will get tough for you.
Are... you threatening me?
Yes.
What's wrong with you?
That wasn't a simple car accident.
I found out it was a serious situation.
What should I do?
Will you... really keep this a secret?
I promise.
When I was investigating Han Gi Joon's accident,
there was an order to classify it as a simple car accident.
Only the Director knew it was an order.
He couldn't verify...
where that order came from.
What about the items found? Where did the white envelope go?
People saying they're from the National Police Agency came...
National Police Agency?
Which division?
I don't know. They didn't say.
I don't know if they were really from the National Police Agency.
But...
It's not just that incident.
What do you mean?
The people from the National Police Agency
didn't just take the items found on Han Gi Joon.
What?
On the day of Han Gi Joon's death,
there was a fire in that same area.
Those people... took all the items from...
that incident, too.
Yes, I understand.
What is your current situation?
Within six miles heading at 8 o'clock. No sighting of vehicle 8911.
This is 8012.
Position six miles.
442.
12.21 12 o'clock, will widen search area.
012.
23.
But...
How could he have known?
Even if we assume Yang Dae Ho knew...
The President...
how could he have known our secret code?
Why would Father have this?
3 months ago.
9008, 1792
Position 9008, any problems with the exits?
Position 9008, all clear.
9008, 1710.
I sent everyone out.
So sleep well.
You were freezing for five hours outside.
You must be sleepy.
I'm sorry.
I'll do better next time.
1250 - "event location."
28 means "passerby."
675 means "vehicle."
2005 means "plan."
There are over 90 codes.
You dropped this while you were dozing off.
It was amusing to see.
But...
Aren't these Secret Service wireless codes? I hear this is a secret code.
But...
Don't you have to memorize this?
Yes.
But, I... So...
This is your cheat sheet.
You'll be in trouble if you get caught by your boss.
Please kill me.
I'll hide it for you.
It's our secret.
This...
is the cheat sheet the President took with him.
1250... "event location."
28 means "passerby."
675 means "vehicle."
2005 means "plan."
1250.
2005.
1007.
Assassination.
The code has been changed since then.
If Yang Dae Ho used this code three months ago...
The message Yang Dae Ho passed to the President...
has changed.
Encrypted Phone
Have you informed the Blue House?
No.
Only the Blue House calls that line.
Chungsoodae CP.
The President's location... has been found!
If it's a secret code...
1250.
The event location was not Chungsoodae.
Then the location at the time was Chungjoo Station.
So... where do I need to go?
Army Colonel Yang Dae Ho.
It's Chungjoo Station.
You can leave on the last train from Busan to Seoul.
The train car and seat number...
will be relayed through Han Gi Joon.
You have... the secret code, right?
How much of the document will be prepared by then?
We're waiting on the overseas information to complete it.
Former Army Infantry Head, Unit 18, Kim Ki Bum.
Former Ministry of Strategy and Finance, Policy Committee Officer, Kim Woo Hyung.
Once completed, Secretary Han will deliver it.
Then...
I'll see you on March 5th.
Until then...
be careful.
What do you mean?
Chungjoo Railway Station?
At 6pm, the deceased Presidential Bodyguard reactivated Unit 3.
The President was on a personal excursion with the Director.
He told him to meet at the last train leaving Gate 4.
Dispatch everyone to the Chungjoo Railway Station immediately.
Yes, sir.
38.
All troops to Chungjoo Station, Chungjoo Station.
Thank goodness...
I don't know why he went to the Chungjoo Station,
but thankfully, he avoided the shooting.
Yes.
It's very fortunate.
Chungjoo Railway Station
Check the last radio transmission.
Yes.
Sir, the search will be with two groups.
Hurry, everyone follow me.
Escalator.
Seoul, Gwangmyung, Soowon, Chunahn, Bangmyung.
I'm going crazy.
Agent Han Tae Kyung.
What are you doing here?
Aren't you on leave?
Don't you know...
what happened at Chungsoodae?
You were at Chungsoodae?
What happened there?
How did you lose the VIP?
He doesn't know about me yet.
But...
What are you doing here?
Isn't Unit 3 on vacation?
Oh... We got urgent orders...
to standby for the last train at Gate 4...
and wait for the VIP.
You're supposed to meet the VIP here?
Yeah.
I heard the Chungsoodae Secret Service is on the way.
You didn't come with Hwang Yoon Jae?
Yeah.
I came with him.
Here he comes now.
Just a second.
Sang Joo!
Position 338, Chungsoodae Team has arrived.
338, Chungsoodae Team 82.
Follow me.
Where is the VIP?
He hasn't arrived.
What happened in Chungsoodae?
There was an attempt to assassinate the VIP.
What?
I'll tell you the details later, but
Agent Han Tae Kyung was named as an accomplice.
Sir...
We can't find the VIP.
Our only clue is to meet him here.
How did you plan to meet him?
We received orders to wait for the last train at Gate 4.
Busan to Seoul, Busan to Seoul. The last train is arriving.
Please step back.
The vehicle that left without a security pass...
The Presidential bodyguards were called in secretly...
And...
The Chungsoodae Secret Service has been dispatched here.
The President is alive.
Two bodies were found at the scene of the fire.
Here are the details on the bodies.
What do you think?
This is huge, right?
What is this?
A two-star general and Ministry of Strategy and Finance...
They're both former top-ranking government officials.
Why would these people...
They rented the house for two months.
But there were no visitors.
They visited the convenience store at night and bought food. That's all.
So... how far has the investigation gone?
Was the fire an accident or intentional?
Same as this incident.
The case was closed as an accident.
For now... take the file with you.
You must be careful.
The opposing side's movements are suspicious.
Such top-ranking officials' meeting can't be a coincident.
They had to be...
planning something top secret.
Be careful.
Yes.
Classified document 98.
So...
have you lost Agent Han Tae Kyung?
Yes.
After reviewing the CCTV footage,
we discovered he escaped disguised as a police officer.
What's the next step?
I ordered them to search the surrounding area more thoroughly.
Alright, standby for further orders.
3210128, confirm.
2400, please confirm.
Agent Han Tae Kyung was wrongly accused...
by the agents responsible for the shooting.
The last train from Busan to Seoul is departing now from the Chungjoo Station.
I repeat.
The last train from Busan to Seoul is departing now from the Chungjoo Station.
Anything over there?
Nothing.
The VIP hasn't arrived yet?
I don't see him.
Second floor lobby... No sighting.
Let's divide the teams.
Secret Service Team 3 and Agent Hwang Yoon Jae search the train.
The rest standby at the station.
Yes, sir.
This way.
Let's go.
During the event at Chungjoo Station,
1250 and 2005...
Event location plan.
But...
There was no 1007.
Then...
1007...
The tenth car, seat seven.
Seat number seven.
Yang Dae Ho was telling the President...
the seat number.
If he didn't come to the train station,
where did he go?
The Secret Service is dividing up the search.
Let's wait.
Something is strange.
If the President left voluntarily,
he would have contacted us by now.
We can't contact the Presidential Bodyguard Director either.
We have to consider the possibility he's being held hostage or has been kidnapped.
Then...
where is the Secret Service Chief?
Have you located the target?
No.
But... we found someone else.
What do you mean?
The agent you mentioned has boarded the train.
He seems to be looking for someone.
I think he's looking for the President.
Other agents have boarded the train as well.
Before them,
and before Han Tae Kyung,
we have to find the President.
And this time...
be sure to kill him.
Let's divide according to plan.
Yoon Jae's team, this way. The rest follow me.
Sang Kyu, Jung Rae, follow me.
On this train...
is the President.
March 5, 23:40, 3 hours 40 minutes after the shooting.
The results of the special prosecution investigation...
has been release early.
I can't wait and rely on the Secret Service any longer.
Just give me 30 minutes.
The whole government infrastructure will be shaken up.
I'll find the President in time.
Agent Han Tae Kyung has been spotted on car ♪3.
Your plan failed.
No, the President will die today.
Do you really know where the President is?
The President is in danger if the Secret Service finds out.
Agent Han Tae Kyung will protect the President.
The Secret Service... must do it all.
We... must be prepared for any scenario.
The worst case scenario,
even if one agent is left to protect the President,
they must be able to select, accompany,
inspect, examine, secure, move and communicate.
They must receive special training in all fields.